L’interview des confrères du journal DER SPIEGEL avec le président Joseph KABILA traduite en français. Le président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila, dont le mandat aurait dû se terminer, ne semble pas vouloir renoncer. Dans une interview de SPIEGEL, il discute des retards dans les élections et n'exclut pas la possibilité d'un troisième mandat. Question réponse Kabila-Spiegel Spiegel : Monsieur le Président, pourquoi rendez-vous rarement les apparences publiques? Kabila : Je crois que ce qui est beaucoup plus important n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites. Et je suis faiseur. Spiegel : vous avez régné depuis 16 ans. Qu'as-tu réalisé jusqu'ici? Kabila : En janvier 2001, lorsque j'ai prêté serment, le pays a été divisé- nous avons eu des combats à l'est, nous avons eu une ligne de front de 3 000 kilomètres (1 644 milles), nous avons eu quatre ou cinq armées distinctes déployées en République Démocratique